سلام دوستان بیانی عزیز. امروز اومدم تا از زیبایی های زبان مادری ایم پست بزارم. بنده اهل شهرستان هایی از  آذربایجان شرقی ام.

امیدوارم ترک (آذری) بودنم. باعث دوریمون نشه. (یهو شد.که امیدوارم نشه) امروز قرار نیست از انواع "و" به تلفظ های مختلف میشه. کلمات جدید ساخت صحبت کنم. اگه نمیدونید این ویدیو رو بنگرید.

 

 

 

 

اییییین. یا در مورد کلمه "گ" که بیشتر جا ها "ج " خونده میشه و اون ائل گلی اون قدر ها هم گل گلی نیست و به معنی دریاچه مردم که البته اسم ش قبلا شاه گلی (دریاچه شاه) بودش. صحبت نمی شه . در مورد اینکه چه قدر کلمه داره. صحبت ریزی می کنم. شما به پوست کلفت و نازک میگید "پوست". ولی ما به هر کدوم اسم متفاوتی داریم. به پوست نازک میگیم: قابیغ /gabigh/ و به پوست کلفت می گیم:دَری /dari/. آب یا هر چیزی رو جه عمد چه غیر عمد میگیند: ریخت. ولی ما به آب ریخته شده عمدی میگیم: توچولدی. ولی به غیر عمد میگیم: جالاندی.

و همین. بسه. شما هم از زیبایی های زبان مادری تون پست یا کامنت بزارید و یا اگه زبان مادری تون همون فارسی از اشتباهاتی که غیر فارسی ها ها تو فارسی دارند. بزارید. موتنم بگم یکی از اشکالات ما آذری ها گفتن "ق" و "گ". که خیلی شبیه به هم میگیم تو کلمات فارسی. در حالی که همکلاسی ایم که زیادی تو تهران بود. این دو رو جوری تلفظ می کرد که  تفاوت ش رو میدیدم.

ممنون از نگاه تون:*